熊，大狗熊

http://fifid.com/review/1012561/

作为一部追尾主视角射击游戏，《杀手47》的角色设定很酷，一个有条码的光头杀手，干练，冷酷，喜怒不形于色，在某个时刻忽然倦了杀戮的生活，决定退隐，神秘组织不让，于是便开始火拼。游戏这么做还行，反正剧情在游戏里也不是什么特别重要的事情，但这样一个连初中生都可以想出来的剧情，一点儿没变地照搬到大银幕上，这就是导演和编剧混的结果了。要知道连游戏的剧情都是五年前的了，更何况是要求更高的电影？
片里满是不愿动脑的情节，什么警察总会碰到当地抢功的警察啊，经过特训的杀手居然跑车厢里拼刀啊，最后直升机对着教堂建筑和总统遗体的疯狂扫射啊，都是一些本可以从剧本层面解决的问题。
同样的题材，关键是看诚意，职业杀手从良这种满街都是的题材，你看《波恩身份》系列，就拍得不一样，凌厉的镜头和细节的衔接，硬是把马特·达蒙弄成一个相当职业的杀手形象。但《杀手47》里，除了追尾，还是追尾，到最后只记得主角形状很好的后脑和略有些奇怪的走路方式，其他都没什么感觉了。
还是我的老观点，影片成败，剧本为王。除非你的CGI特效搞到黑客帝国的标杆，或者你的美工搞到WETA的那帮新西兰疯子，又或是你请到了壮年时期的阿尔·帕西诺这样的可以一人独挡一部电影的表演大师，在各方面都平均的情况下，还是好好搞搞剧本吧！
P.S:本片的字幕错乱到了搞笑的程度。不但全文都用词霸翻译，甚至出现把“I can't do that, I'm afraid”翻成“我不能做到，我很害怕”这样搞笑的译句，甚至同屏一段字幕居然会出现中、英、俄三种乱码，看字幕还不如关掉字幕练听力，反而受干扰还少些。附张图，看这样的字幕，还真是别有一番风味！